But nor does it mean that people should be punished and live only at subsistence level. 但这也不意味着人们应当受到惩罚,只能过勉强糊口的生活。
All pensions should be at or above subsistence level. Retired workers should not have to go cap in hand to ask for supplementary allowances. 所有养老金都应相当或高于平均生活水平,不应让退休工人落到乞求补助的境地。
Salaries were below subsistence level for the Europeans in the East. 薪金不足以维持留居东方的欧洲人的生活水平。
The percentage of people living at or below subsistence level in China has decreased from 33 per cent in 1979 to a single-digit level today. 过着勉强糊口或更差生活的中国人口的比率,已由一九七九年的33%,下降至今天的单位数字。
Governments have an interest in seeing minimum wages kept above subsistence level. 政府关心的是看到最低工资保持在维持生活水准之上。
The vast majority of people were peasant farmers who led a subsistence level existence, slaving away on farms and paying most of their meager harvest in taxes to the nobility or the church. 大多数农民只能勉强维持最低生活。在田里劳碌。将所收获的向贵族和教会纳税。
As might be expected under the terror, the extortion, the taxation and the corruption, the economy and whole livelihood of the people of Anyang had declined even below the subsistence level. 可想而知,恐怖、敲诈勒索、苛捐杂税和贪污舞弊己把安阳人民的经济生活弄到甚至低于维持生存的地步。
There are some questions on task of constructing rural minimum subsistence allowance, such as the ditch of accumulating fund, the guarantee level, etc. 我国在构建农村最低生活保障制度的工作中存在着许多问题,如筹集社会保障资金的机制,合理确定低保对象和保障标准等等问题。
The agricultural production condition is not only the fundamental assurance for the subsistence and development of agriculture, but also the main basis of the economy increasing for one district or one country. Regional production condition always determines the developing level and the economy increasing strength. 农业生产条件是农业生存与发展的根本保证,也是一个地区、一个国家经济增长的主要基础,区域生产条件是决定区域产业发展水平和经济增长实力的关键。
Investigating the lowest subsistence expenses level based on linear programming and neural network 基于线性规划和神经网络的最低生活保障线研究
However, the standards of subsistence allowances of urban residents are drastically different in each city due to the reasons, such as economic development level, price index and consumption habit, etc. 但因各地区经济发展水平、物价指数以及消费习惯等原因,保障金水平差异较大。对各地区低保标准合理性作比较时,往往缺乏一个较为客观的参照基准。
Then compared socio-economic indicators in three scenarios and found that it is difficult to achieve the level of capital stock in developed countries of the scenario in the near future, while the per capita economic in the well-off scenarios indicators was higher than the subsistence level of scenarios. 对三类情景下的社会经济指标进行比较分析,发现发达国家情景下的资本存量水平等经济指标我国在近期难以达到,而小康情景下的各项人均经济指标高于温饱情景下的水平。
After that set up three types of scenarios, as the standard of per capita food consumption in subsistence level, a well-off level, the level of developed countries to solve the model respectively. 最后分别以温饱水平、小康水平、发达国家水平的人均食物消费量为标准设置了三类情景进行模型求解。
By building minimum living security fund demand model, to calculate the demand for subsidies for household subsistence allowances, and to compare with the actual amount of makeup, we come to the conclusion of the current low level of the makeup. 通过构建低保资金需求模型,计算低保户的补助资金需求,并与实际的补差数额比较,得出目前补差水平偏低的结论。